eBook: Edda – Kommentierte Neufassung

Ursprünglich von Snorri Sturluson zusammengetragen haben sich in den letzten 150 Jahren einige Übersetzer daran gemacht, sie ins Deutsche zu übertragen. Ich habe in dieser Ausgabe die Übersetzung Simrocks gewählt und diese bestmöglich an die heutige Sprache angepasst, ohne hierbei den Sinn zu entstellen. Weiters habe ich überall dort mit Fußnoten Erklärungen und Übersetzungen von Namen und den Kenningar (skaldischen Umschreibungen) hinzugefügt, wo ich dies für notwendig erachtet habe.

4.90€ – Kaufen

Wir brauchen ihre Unterstützung!

Liebe Leser, wenn Sie keine Premiumartikel lesen möchten, aber uns dennoch unterstützen wollen, dann können sie das auch mit einer Spende auf unser Bankkonto tun. Fragen Sie per eMail: [email protected] nach den Bankdaten oder übersenden Sie einen Unterstützungsbeitrag einfach per Paypal. Danke für Ihre Hilfe!

Loading...